Keine exakte Übersetzung gefunden für تجارة الكهرباء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تجارة الكهرباء

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Suppliers that do not meet their renewable electricity quotas are subject to financial penalties in some Parties (e.g. Austria, United Kingdom).
    واعتمدت أستراليا هدفا إلزاميا في ما يتعلق بالطاقة المتجددة يطبق على تجار الكهرباء بالجملة.
  • Inventories are to be reported without adjustments related, for example, to climate variations or trade patterns of electricity.
    يتعين تقديم قوائم الجرد دون أية تعديلات تتصل، على سبيل المثال، بالتغيرات المناخية أو أنماط تجارة الكهرباء.
  • Adjustments10 Inventories are to be reported without adjustments relating, for example, to climate variations or trade patterns of electricity.
    يتعين تقديم قوائم الجرد دون أية تعديلات تتصل، على سبيل المثال، بالتغيرات المناخية أو أنماط تجارة الكهرباء.
  • Inventories are to be reported without adjustments relating, for example, to climate variations or trade patterns of electricity.
    يتعين تقديم قوائم الجرد دون أية تعديلات تتصل، على سبيل المثال، بالتغيرات المناخية أو أنماط تجارة الكهرباء.
  • The adjustments referred to here relate, for example, to climate variations or trade patterns of electricity. They do not refer to adjustments under Article 5.2 of the Kyoto Protocol.
    (9) التعديلات المشار إليها هنا تتصل بمسائل مثل التغيرات المناخية أو أنماط تجارة الكهرباء، وهي لا تشير إلى التعديلات المنصوص عليها في المادة 5-2 من بروتوكول كيوتو.
  • For each IPCC source category (i.e., at the level of the table Summary 1.A of the CRF, or the level at which IPCC methods are described, or at the level that the Party estimates its greenhouse gas emissions) the following information should be provided:
    (7) التعديلات المشار إليها هنا تتصل بمسائل مثل التغيرات المناخية أو أنماط تجارة الكهرباء، وهي لا تشير إلى التعديلات المنصوص عليها في المادة 5-2 من بروتوكول كيوتو.
  • (ii) Acquisition of a higher number of generators owing to the unavailability of commercial electrical supply and to the fact that not all contingents brought enough generators for self-sustainment;
    '2` اقتناء عدد أكبر من المولدات بالنظر إلى عدم توافر الإمداد التجاري بالكهرباء وعدم إحضار جميع الوحدات العدد اللازم من المولدات لتحقيق الاكتفاء الذاتي؛
  • Regionally liberalized and expanded electricity trade could also realize energy efficiency gains through improved utilization of generating capacity, leading to reduced emissions.
    ومن شأن تجارة الكهرباء الإقليمية المحررة من القيود والموسَّعة أن تحقق أيضاً مكاسب في مجال كفاءة الطاقة، من خلال تحسين استخدام قدرات التوليد، وأن تـؤدي إلى خفض الانبعاثات.
  • The UNCTAD representative made a presentation on "Cross-Border Trade of Electricity and WTO Rules".
    وقدم ممثل الأونكتاد عرضاً عن "التجارة في الكهرباء عبر الحدود وقواعد منظمة التجارة العالمية".
  • In their NC3, some Parties continue to provide projections of the impact of fuel switching from coal -to -gas fuel switching For example, the European Community projected that full liberalization of electricity and gas markets in member States will lead to a reduction of 63,000 Gg CO2 equivalent per year, from 2010 onwards, as a result of construction of natural gas power plants instead of coal plants.
    وفي أستراليا، سوف تطلب حكومة كوينزلاند من شركات تجارة الكهرباء بالتجزئة أن يستمدوا نسبة 15 في المائة من إمداداتهم من التوليد بالغاز أو بالطاقة المتجددة، وهي خطوة يُنتظر أن تحد من انبعاثات غازات الدفيئة من خلال التخلي عن وقود الفحم.